"Ombre" di Ahmet Muhip

Nell'opera teatrale "Gölgeler" (Ombre) di Ahmet Muhip Dıranas, la " Donna con l'abito di melograno" , che non è mai un essere reale e rimane sempre immaginaria, definisce il passato del Padre e il suo rapporto con questo passato. Gli altri personaggi dell'opera, che si muovono tra sogno e realtà, svolgono la funzione di trasmettere il presente del Padre, il suo rapporto con l'ambiente nel tempo vissuto, i suoi pensieri e le sue illusioni sul futuro nel tempo immaginario attraverso l'astrazione.

Ahmet Muhip Dıranas ha costantemente sottolineato il concetto di morte, vista come l'unica aspettativa di Baba nella sua vita, come elemento indispensabile nella sua opera teatrale.

Il simbolo della morte fu identificato con il vicino gobbo . Questa figura era come una manifestazione dello stato mentale paralizzato di Baba, uno dei lati immaginari dell'infinito dibattito nel suo mondo interiore. Simboleggiava il volto oscuro e "zoppo" dei sogni di Baba, che oscillavano tra la vita e la morte.

In Shadows , nessuno dei personaggi aveva un nome. Venivano chiamati con i nomi delle funzioni che svolgevano nel gioco: Padre, Madre, Figlio, Figlia, Fidanzato, Vicino, Domestica, Servitore, ecc. Questi personaggi partecipavano al gioco con i ruoli assegnati loro nella società.

Il padre è come un uomo che si prende cura della sua famiglia, la madre è come una donna che si preoccupa del futuro dei suoi figli, la figlia è come un giovane che cerca di trovare un marito ricco, il fidanzato è come un giovane ricco fidanzato con una bella ragazza. Il servo e la cameriera , sebbene i loro destini siano diversi, rappresentavano la povertà. Il figlio sembrava rappresentare la giovinezza e la follia.

Tutti gli eroi dell'opera, incentrata sull'anima umana e sul mondo degli spiriti, dovevano sostenere la visione di Dıranas della natura, dell'umanità e dell'arte da diverse prospettive.

L'opera inizia con le conversazioni tra il servo e la cameriera in una villa, poi tra il proprietario della villa, il padre e il vicino gobbo. Dopo un po' , si uniscono a loro la madre, la figlia, la fidanzata e il figlio . Tra queste persone, il padre e il vicino sono diversi dagli altri. Sono davanti a noi con i loro passati, i loro sogni e le loro interpretazioni di oggetti ed eventi. La poesia di Dıranas si riflette nelle conversazioni tra il padre , il vicino e il figlio , a volte insieme e a volte da soli. Dopo che la scena si fa leggermente più buia, il padre e il vicino sembrano leggersi poesie a vicenda:

Vicino:

– La mia giovinezza? Un cuore povero e infelice; tutto qui. Sempre un amore non corrisposto, / Come aquiloni con i fili spezzati / Nell'aria / Sono ancora infelice, ma non importa più. Non era la ragazza più carina del nostro quartiere / Ma l'amavo. Mi disse: "Sono rimasta con te?" Non ti guardi mai allo specchio?

Padre – Il mare era visibile da sotto un arco. / Era una soleggiata giornata estiva; / Una di quelle giornate che Dio dà alla gente gratuitamente / Eravamo in un giardino / Tra i fiori”

Nel secondo atto dell'opera "Ombre", il "Ragazzo" , che appare di nuovo come un fantasma, appare davanti al "Ragazzo" . Il Ragazzo è l'amico del Figlio e il suo nome è " La Cerimonia della Vita ". Il Ragazzo appare come l'amante della Madre , esattamente all'opposto della relazione del Padre con il Ragazzo. Nella Villa, la Figlia ha dubbi sulla sua relazione con il Fidanzato . È piuttosto infelice. Il Figlio confessa il suo amore alla Pulzella .

Nei dialoghi tra la cameriera e il servo vengono svelati i pensieri di Ahmet Muhip Dıranas sull'insensatezza e la necessità di saper leggere e scrivere e sulle differenze nelle condizioni di vita delle persone.

In questo atto viene espressa la gelosia della Madre nei confronti della Donna con l'Abito di Melograno, come causa principale dell'inquietudine familiare.

Nel secondo atto della commedia, la Donna con l'Abito di Fiori di Melograno ricorda al Padre l'idea della morte. Da quel momento in poi, la morte pervade l'intero mondo del Padre, che la percepisce passo dopo passo. La vive come se stesse giocando. Dopo la morte del Padre, persone come la Figlia, il Figlio e la Fidanzata provano una tristezza vistosa, poi si preoccupano dell'eredità. La Donna con l'Abito di Fiori di Melograno, che ha perso la sua funzione, appare alla Madre e agli altri. La sua giovinezza e bellezza colpiscono in particolare il Vicino e il Figlio . La Madre, la Figlia e il Figlio rimproverano la Donna con l'Abito di Fiori di Melograno per non aver lasciato loro il padre.